Eine Broschüre oder ein Katalog ist oft das Erste, was Interessenten länger in der Hand halten. Wenn Ihre Produkte oder Leistungen erklärungsbedürftig sind, entscheidet die Gestaltung darüber, ob sich Einkäufer und Partner schnell zurechtfinden oder das Interesse verlieren. Für Unternehmen in Borken ist das besonders relevant, wenn technische Produkte, umfangreiche Sortimente oder komplexe Leistungen verständlich erklärt werden müssen. Wir von Kalina Kommunikation aus Dortmund konzipieren und gestalten Broschüren und Kataloge, die Inhalte strukturieren, Orientierung geben und sich in Ihren Markenauftritt einfügen.
Mehr als eine ansprechende Optik
Eine Broschüre wirkt auf den ersten Blick, ihren eigentlichen Nutzen zeigt sie jedoch erst, wenn ein Leser gezielt findet, was er sucht. Eine klare Informationsstruktur entscheidet darüber, ob ein Produkt in wenigen Minuten verstanden wird. Typografie, Bildsprache und ein durchgängiges Layoutsystem sorgen zusätzlich dafür, dass Ihr Unternehmen über alle Unterlagen hinweg professionell und konsistent auftritt.
Die drei Formate verfolgen unterschiedliche Ziele und brauchen deshalb eigene Konzepte. Eine Imagebroschüre erklärt, wofür Ihr Unternehmen steht und welche Erfahrung dahintersteht. Ein Produktkatalog dient als Nachschlagewerk, in dem Artikel, Varianten und technische Daten schnell auffindbar sein müssen. Technische Verkaufsunterlagen richten sich an Fachleute, die Leistungsmerkmale vergleichen und Entscheidungen vorbereiten.
- Imagebroschüre: Haltung, Leistungsspektrum und Unternehmenspräsentation
- Produktkatalog: Artikelstruktur, Varianten und Bestellinformationen
- Technische Unterlage: Spezifikationen, Maße, Materialien und Einsatzbereiche
- Vertriebsbroschüre: Nutzenargumente für Einkäufer und Vertrieb
Vom Konzept bis zur Druckdatei
Am Anfang steht die Frage, welche Informationen der Leser wirklich braucht und in welcher Reihenfolge er sie aufnimmt. Daraus entwickeln wir ein Inhalts- und Seitenkonzept, das Kapitel, Produktgruppen und Navigationshilfen festlegt. Bei umfangreichen Sortimenten gehört dazu eine Regel, nach der Produkte einheitlich beschrieben werden, damit Texte und Tabellen auch bei späteren Ergänzungen zusammenpassen.
Gestaltung bedeutet hier vor allem Lesbarkeit. Schriftgrößen, Zeilenabstände, Farben und Bildformate werden so festgelegt, dass sie auch bei umfangreichen Dokumenten gleichbleibend funktionieren. Bestehende Corporate-Design-Vorgaben setzen wir dabei konsequent um. Ein solides Layoutsystem erleichtert außerdem spätere Ergänzungen, weil neue Seiten nach denselben Regeln entstehen.
Bevor eine Datei in die Produktion geht, müssen Farbmodus, Beschnitt, Auflösung und Schriften stimmen. Die wichtigsten Prüfpunkte haben wir in unserem Fachbeitrag zu Druckdaten, Farbe und Beschnitt zusammengestellt. Wir erstellen reinzeichnungsfertige Druckdaten und stimmen die Umsetzung mit Ihrer Druckerei oder Ihrem Produktionspartner ab, damit Ergebnis und Auflage zueinander passen.
Kataloge mit wiederkehrenden Inhalten
Wer regelmäßig neue Artikel, Preise oder Varianten veröffentlicht, sollte den Katalog nicht jedes Mal neu aufbauen. Sinnvoll ist ein Gestaltungsraster, in dem Produktdaten immer an derselben Stelle stehen und Aktualisierungen mit überschaubarem Aufwand umsetzbar sind. Wie sich dieser Prozess technisch automatisieren lässt, zeigt unser Fallbeispiel Page & Catalog Creator, eine webbasierte Katalogsoftware für Katalogerstellung, Angebotserstellung und Produktpräsentation.
Viele Unternehmen benötigen dieselben Inhalte als gedrucktes Exemplar, als PDF zum Versand und für die Website. Wir planen diese Ausgaben von Beginn an zusammen, damit Texte, Bilder und Produktdaten einmal gepflegt werden und überall gleich aussehen. Die digitale Version ergänzt die Broschüre, ersetzt aber nicht den sorgfältig gestalteten Druck, wenn ein hochwertiges Printprodukt übergeben werden soll.
Kataloge für Unternehmen in Borken
Wenn Ihr Unternehmen in Borken Maschinen, Gießereibedarf oder technische Textilien anbietet, steht oft eine Frage im Vordergrund: Wie lassen sich komplexe Produkte so darstellen, dass Einkäufer ohne Rückfragen die richtige Auswahl treffen? Technische Unterlagen mit vielen Maßen, Varianten und Ausführungen brauchen eine Ordnung, die auch beim Blättern erkennbar bleibt.
Wir gestalten dafür Produktkataloge, Imagebroschüren und technische Verkaufsunterlagen, damit Einkäufer und Fachleute schnell zu den relevanten Informationen gelangen. Die Zusammenarbeit kann sich auf eine einzelne Broschüre beschränken oder einen Katalog mit regelmäßiger Pflege umfassen.
Aufwand und Ablauf im Überblick
Umfang und Kosten hängen weniger von der Seitenzahl ab als von der Vorbereitung. Entscheidend sind die Menge an Produktdaten, die Anzahl der Varianten, der Stand vorhandener Texte und Bilder sowie die Frage, ob bereits Corporate-Design-Vorgaben existieren. Konkrete Angaben machen wir nach einer Einschätzung Ihres Vorhabens, weil ein kleiner Imagekatalog und ein umfangreicher Produktkatalog unterschiedliche Konzepte und Zeiträume brauchen.
- Briefing mit Zielgruppe, Zweck, Auflage und vorhandenen Vorlagen
- Konzept mit Seitenstruktur und Gestaltungsraster
- Gestaltung, Korrekturschleifen und Freigabe
- Druckdatenerstellung und Abstimmung mit der Produktion
Je besser das Briefing vorbereitet ist, desto zielgenauer fällt die Planung aus. Welche Informationen dafür hilfreich sind, erläutern wir in unserem Beitrag zum Briefing für Agenturen.
Häufige Fragen zur Zusammenarbeit
Welche Unterlagen benötigen wir für den Projektstart?
Für den Start helfen vorhandene Texte, Produktdaten, Bilder und gegebenenfalls eine bestehende Markenvorlage. Fehlen einzelne Teile, ist das kein Hindernis, denn Lücken lassen sich im Konzept gezielt klären. Wichtig ist vorab die Frage, wer Inhalte freigibt und bis wann Änderungen noch möglich sind.
Können wir nur eine Broschüre beauftragen, ohne einen gesamten Katalog?
Ja, Projekte wie eine Imagebroschüre oder eine technische Verkaufsunterlage lassen sich eigenständig beauftragen. Wenn später weitere Unterlagen folgen sollen, lohnt es sich, Schriften, Farben und Layoutraster von Beginn an einheitlich anzulegen. Folgeprojekte lassen sich dann deutlich schneller umsetzen.
Wie aufwendig ist die Pflege eines Katalogs mit häufigen Änderungen?
Der Aufwand hängt davon ab, wie stark sich Produktdaten verändern und wie viele Artikel betroffen sind. Ein Gestaltungsraster mit festen Feldern für Artikelnummern, Maße und Varianten reduziert Korrekturen spürbar. Bei sehr umfangreichen oder oft aktualisierten Sortimenten kann eine zentrale Datenverwaltung sinnvoll sein, wie das Fallbeispiel zur Katalogsoftware zeigt.
Wie passen Broschüre, PDF und Website zusammen?
Am besten werden Gestaltungsregeln, Texte und Produktbeschreibungen einmal festgelegt und in allen Ausgaben genutzt. So bleiben Formulierungen, Farben und Bildsprache konsistent, unabhängig davon, ob Druck, PDF oder Webseite entstehen. Interessenten finden dadurch keine widersprüchlichen Angaben zu Ihren Produkten.
Was müssen wir bei der Zusammenarbeit mit der Druckerei beachten?
Ihre Druckerei legt Format, Papier, Bindung und Farbmodus fest und gibt vor, welche Dateien sie benötigt. Wir erstellen die Druckdaten entsprechend und stimmen Details frühzeitig mit Ihrem Produktionspartner ab. Teilen Sie uns bereits bestehende Vorgaben des Partners möglichst früh mit.
Eignet sich die Gestaltung auch für technische Produktkataloge?
Technische Produkte profitieren besonders von klarer Struktur, weil Einkäufer gezielt nach Maßen, Materialien oder Varianten suchen. Wir planen dafür Tabellen, Produktblöcke und Kennzeichnungen so, dass sie auch bei vielen Artikeln gut lesbar bleiben. Wir betreuen Unternehmen in Borken von unserem Sitz in Dortmund aus.
Sie haben eine Idee, stehen vor einer neuen Herausforderung oder möchten Ihrer Marke eine klare Richtung geben? Dann lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, wohin die Reise gehen kann.














